“Hello Twitterverse! We r now LIVE tweeting from the International Space Station – the 1st live tweet from Space! More soon, send yours”. 3:13 AM Jan 22nd

“¡Hola Twitterverso! Estamos tuiteando ahora en VIVO desde la Estación Espacial Internacional – ¡El 1er tweet desde el Espacio! Pronto más, envíen los suyos”. 3:13 AM 22 de Ene.

El viernes 22 de enero Timothy J. Creamer, astronauta e ingeniero de vuelo de la NASA, hizo historia al enviar el primer mensaje, de 140 caracteres, en directo desde la Estación Espacial Internacional, mediante la red social Twitter… es decir, las aplicaciones sociales en Internet llegaron ya al Espacio.

El grupo informativo “Milenio” (México) detalla al respecto: “Hasta ahora, los astronautas de la estación tenían que enviar los tweets -mensajes breves de Twitter- mediante correo electrónico al Centro de Control de la Misión en Houston (EE.UU.). Desde allí, sus compañeros actualizaban el servicio de microblogging en su nombre.

Ahora, gracias a un acceso web basado en redes inalámbricas y bautizado como “Crew Support LAN”, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional pueden entrar al mundo de las “tres w” desde sus portátiles de abordo, navegar libremente y usar sistemas de comunicación privada de manera individual.

Según la NASA, esto servirá para mejorar su calidad de vida y evitar la sensación de aislamiento durante sus largas misiones en el espacio. ‘Esperamos que mejore la moral y la productividad’, ha declarado Kelly Humphries, portavoz de la Agencia Espacial”.

Por otro lado, durante la semana pasada la NASA anunció que desde hoy, lunes 1° de febrero del 2010, permitirá a todos los internautas del mundo darle una mirada a los astronautas trabajando en el espacio, mediante video streaming en vivo, desde los laboratorios de la Estación Espacial Internacional, estando las vistas disponibles durante todas las horas de trabajo de la tripulación.

Desde marzo 2009, la NASA ha transmitido video streaming en  vivo de la Tierra y del exterior de la Estación, mientras orbita a 354 kilómetros de altura y viaja a 28,000 kilómetros por hora. El nuevo streaming -desde la cabina- incluye el audio de las comunicaciones entre el Control de la Misión y los astronautas, cuando esté disponible.

Asimismo, la televisión de la Estación transmite cuando ésta está en contacto con la Tierra mediante su antena de comunicaciones de alta velocidad y el TDRSS de la NASA. Durante los períodos de “pérdida de señal” los internautas ven un patrón de prueba, y cada vez que el transbordador espacial esté acoplado a la Estación, el streaming incluirá el video y audio de las actividades.

La Estación es una alianza única entre las agencias espaciales de Estados Unidos, Canadá, Europa, Japón y Rusia. Su construcción inició en 1998 y será completada este año. Veintidós tripulaciones han vivido a bordo del Laboratorio de Orbitaje desde el 2000, incluyendo la actual de cinco integrantes. Los residentes de la Estación han conducido importantes experimentos científicos y han reunido información para ayudar en la asistencia de las misiones futuras.

Para ver el video streaming de la Estación:

http://www.nasa.gov/station

(Luego cliquear en “Live Space Station Video” de “Live from the ISS”)

Fuentes: NASA | NASA News Releases | Milenio

Por Jean Carlo Rivadeneira, Gerente de Producto mediaStream